This card was sent from Norway to France on 6 August 1967, and postmarked on 7 August the next day. Its destination was rue Benoît Bunico, 06, Nice. It has a 55 øre stamp depicting wheat and an atlantic cod.

Language	Text
FR	6 août. Chère tante Ce plateau désertique est la terre la plus au nord d’Europe et c’est de là que je t’écris. Il y a un brouillard à couper au couteau et c’est bien dommage car on ne peut rien voir. Je fais là un voyage extraordinaire qui va se prolonger encore 2 semaines pendant lesquelles je vais visiter la Norvège. Jusqu’à présent le temps a été avec nous et je fais beaucoup de photos Bien affectueusement gui
EN	6 August. Dear aunt This barren plateau is the northernmost land in Europe and I’m writing to you from there. The fog is so thick you could cut it with a knife, which is a shame because you can’t see anything. I’m on an amazing trip that will go on for 2 more weeks, during which I will visit Norway. Until now the weather has been good and I’m taking lots of photos Affectionately gui

Remarks

06 is actually the code for the entire Alpes-Maritimes départment, but the postcard did make it to Nice! Rue Benoît Bunico is in the old town, which is extremely touristy. Probably was back in ’67, too.

Gui is a name in and of itself, but it’s also an alternate spelling of Guy. Both are pronounced the same in French, \ɡi\.